Giving

"Be the Light: Support Calvary Methodist Church's Ministries Today"

"成为光：支持真恩堂卫理公会教会的事工"

Dear friends,

At Calvary Methodist Church, we are committed to making a positive impact on our community and beyond. We strive to be a beacon of hope and love, offering support and encouragement to all those who come through our doors.

But we can't do it alone. As a church, we rely on the generosity of our members and supporters to fund our ongoing ministries and activities. That's why we are asking you to consider making a regular donation to Calvary Methodist Church.

Your donation will go towards supporting all of our ministries, both locally and abroad. It will help us provide food and shelter to those in need, offer counselling and support to those struggling with addiction, and share the love of Christ with those who have yet to experience it.

As the Bible says, "Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver" (2 Corinthians 9:7). We believe that giving is not just about fulfilling an obligation, but about expressing gratitude for all that God has done for us and sharing His love with others.

By making a regular donation to Calvary Methodist Church, you will be helping us to fulfill our mission of spreading the love of Christ throughout our community and beyond. Your support will make a tangible difference in the lives of those who need it most.

So we ask you to prayerfully consider making a generous donation today. Together, we can make a difference in the world and bring hope to those who need it most.

Thank you for your support, and may God bless you abundantly.

Sincerely,

Calvary Methodist Church

亲爱的朋友们，

在真恩堂卫理公会教会，我们致力于为我们的社区和更远的地方带来积极的影响。我们努力成为希望和爱的灯塔，为所有进入我们教会的人提供支持和鼓励。

但是，我们无法独自完成这一切。作为一个教会，我们依赖于我们的会员和支持者的慷慨捐赠来资助我们不断发展的事工和活动。这就是为什么我们要求您考虑定期向真恩堂卫理公会教会捐赠的原因。

您的捐赠将用于支持我们在本地和海外的所有事工。它将帮助我们向有需要的人提供食物和住所，为那些正在与成瘾问题斗争的人提供辅导和支持，并向那些尚未经历基督的人分享上帝的爱。

正如圣经所说：“各人要随自己的心意捐款，不要勉强，不要为难，因为捐得乐意的人是神所喜爱的。”（哥林多后书 9:7）。我们相信，捐赠不仅仅是履行义务，更是表达对上帝所做的一切的感激之情，并与他人分享他的爱。

通过定期向真恩堂卫理公会教会捐款，您将帮助我们实现在社区和更远地方传播基督之爱的使命。您的支持将在最需要的人们的生活中产生实质性的差异。

所以，我们请求您虔诚地考虑今天慷慨地捐赠。共同，我们可以改变世界，为那些最需要希望的人带来希望。

感谢您的支持，愿上帝丰富地祝福您。

诚挚地，

真恩堂卫理公会教会

of Chinese Methodist Church in Australia

Giving